《尚书》《夏书》《禹贡》（03）

【原文】

　　海、岱及淮惟徐州：淮、沂其乂，蒙、羽其艺，大野既猪，东原厎平。厥土赤埴坟，草木渐包马融：渐包，相包裹也。厥田惟上中，厥赋中中。厥贡惟土五色，羽畎夏翟，峄阳孤桐，泗滨浮磬，淮夷玭珠暨鱼。厥篚玄纤、缟。浮于淮、泗，达于河。

　　淮海惟扬州：彭蠡既猪，阳鸟攸居。三江既入，震泽厎定。筿簜既敷，厥草惟夭，厥木惟乔。厥土惟涂泥。厥田唯下下，厥赋下上，上错。厥贡惟金三品，瑶、琨、筿、簜、齿、革、羽、毛惟木。岛夷卉服。厥篚织贝，厥包橘柚，锡贡。沿于江、海，达于淮、泗。

【解读】

黄海、泰山和淮水一带是徐州，淮水、沂水快治理好了，蒙山、羽山的土地也可以种植庄稼了。这里都是赤色粘土和沃土，农田属于第二等，赋税为第五等。此处进贡五色土，以及各地的特产。

淮水、黄海一带是扬州，彭蠡泽已经积聚了许多水，候鸟可以安居了，水利工程基本完成。这里有各种竹子，草也很茂盛，树木也很高大，到处都是潮湿的泥土。农田属于第九等，税赋为第七等，有时也按第六等缴纳。进贡主要是金属、玉石等，还有衣物和水果。