《尚书》《周书》《泰誓上(伪)》（01）

【原文】

惟十有一年，武王伐殷。一月戊午，师渡孟津，作《泰誓》三篇。

　惟十有三年春，大会于孟津。

　王曰：“嗟！我友邦冢君，越我御事庶士，明听誓。惟天地万物父母，惟人万物之灵。亶聪明作元后，元后作民父母。今商王受弗敬上天，降灾下民。沈湎冒色，敢行暴虐，罪人以族，官人以世。惟宫室、台榭、陂池、侈服，以残害于尔万姓。焚炙忠良，刳剔孕妇。皇天震怒，命我文考肃将天威，大勋未集。肆予小子发，以尔友邦冢君观政于商，惟受罔有悛心，乃夷居，弗事上帝神祗，遗厥先宗庙弗祀，牺牲粢盛，既于凶盗。乃曰：“吾有民有命！”罔惩其侮。

【解读】

十一年，武王讨伐殷商。一月戊午日，大军在孟津渡过黄河。

十三年春，在孟津大会天下诸侯。

王说：友邦的国君，我的官员，仔细听我的誓词。天地是万物的父母，人是万物之灵。真正耳聪目明的人担任天子，天子就是民众的父母。现在商纣王不尊上天，降灾于万民。上天极为愤怒，命令我先父文王奉行天降的惩罚，只是大功没能建成，所以我与诸位观察商朝的政事，纣王没有改过的想法，依然傲慢无礼。他却说：我拥有万民拥有天命！并不知道去制止自己的傲慢态度。